1
00:03:21,470 --> 00:03:23,095
أردن؟
2
00:03:30,304 --> 00:03:32,668
أردن؟
3
00:03:32,738 --> 00:03:35,205
هل أنت هناك؟
4
00:03:42,007 --> 00:03:43,439
أردن؟
5
00:03:50,107 --> 00:03:51,868
أردن؟
6
00:04:23,944 --> 00:04:25,876
حسنًا.
7
00:05:30,520 --> 00:05:31,986
هناك حق.
8
00:05:32,054 --> 00:05:34,417
سيدتي، يرجى الانتظار هنا.
9
00:05:36,422 --> 00:05:38,911
أوه، تبا!
10
00:05:41,253 --> 00:05:44,277
إرسال 27، حصلت على 1144...
11
00:05:44,354 --> 00:05:46,822
ماذا قالوا لك؟
12
00:05:46,889 --> 00:05:48,650
لا شيء.
13
00:05:48,722 --> 00:05:51,314
خمس وعشرون دقيقة من لا شيء؟
14
00:05:51,390 --> 00:05:53,719
هناك فتاة ميتة.
15
00:05:53,790 --> 00:05:55,688
لقد طرحوا بعض الأسئلة فقط.
16
00:05:55,756 --> 00:05:58,121
ما الذي يطلبونه منك؟
17
00:05:58,191 --> 00:05:59,621
أنت لا تعرف شيئا.
18
00:06:01,890 --> 00:06:03,789
لقد وجدتها.
19
00:06:03,857 --> 00:06:06,188
وقمت بالاتصال بالشرطة.
20
00:06:06,259 --> 00:06:09,156
<ط> أنت السبب في ذلك
مصاصو الدماء هناك،
21
00:06:09,224 --> 00:06:10,952
يحتشدون في جميع أنحاء حديقتي،
22
00:06:11,025 --> 00:06:12,889
رن الجرس الخاص بي،
كأنهم يعرفونني
23
00:06:12,958 --> 00:06:15,516
<ط> قبل أن أعرف ذلك، أنهم ذاهبون
ليتم سكبها في خزاناتي،
24
00:06:15,592 --> 00:06:17,080
أصعد السلالم!
25
00:06:17,159 --> 00:06:18,716
قلت لهم للتو
عن الفتاة الميتة!
26
00:06:18,792 --> 00:06:20,555
لقد وجدتها.
وماذا في ذلك!
27
00:06:20,627 --> 00:06:23,218
استمر في المشي! أنت
ابق فمك مغلقا!
28
00:06:23,293 --> 00:06:25,191
أنت غبي!
29
00:06:25,260 --> 00:06:27,318
هل أنت واحد
الذي وجد الجثة؟
30
00:06:27,395 --> 00:06:29,882
هل يمكننا فقط الحصول على مقابلة؟
31
00:06:29,960 --> 00:06:32,426
<ط> ماذا كنت تفعل
في تلك المنطقة؟
32
00:06:32,494 --> 00:06:34,325
هل تعلم أنها تعرضت للتشويه؟
33
00:07:29,101 --> 00:07:31,365
وتغيير 60 سنتا.
34
00:07:31,437 --> 00:07:32,959
هل تريد المساعدة؟
35
00:07:33,036 --> 00:07:34,366
هذا جيد.
36
00:07:40,170 --> 00:07:42,033
اه أين هو...
أين سيارتك؟
37
00:07:54,738 --> 00:07:58,568
مهلا، أنت تبدو حلوة على شاشة التلفزيون.
38
00:07:58,639 --> 00:08:00,538
لقد كان هذا أنت، أليس كذلك؟
39
00:08:02,307 --> 00:08:04,965
نعم، بعض الناس... بعض
الناس لئيمون، كما تعلمون،
40
00:08:05,039 --> 00:08:07,404
يمكنك رؤيته هنا ولكن...
41
00:08:07,474 --> 00:08:09,905
تبدو حلوة حقيقية.
42
00:08:09,973 --> 00:08:11,167
أوه، حصلت عليه.
43
00:08:11,240 --> 00:08:13,570
تريدهم في الخلف
أو الجبهة؟
44
00:08:13,641 --> 00:08:15,198
العودة، من فضلك.
45
00:08:17,542 --> 00:08:19,667
اه...انت تحتاج
لفتحه.
46
00:08:22,742 --> 00:08:24,834
أود أن آخذ
كنت خارجا في وقت ما.
47
00:08:24,909 --> 00:08:26,900
أوه!
أنا لا حقا...
48
00:08:26,975 --> 00:08:28,567
أنت لا تريد
للخروج معي؟
49
00:08:32,076 --> 00:08:34,565
تعال.
اخرج معي.
50
00:08:34,644 --> 00:08:36,576
سيكون الأمر ممتعًا. انا انزل الساعة 11
51
00:08:36,644 --> 00:08:38,735
لا أستطيع.
52
00:08:38,811 --> 00:08:41,800
لماذا؟ لقد حصلت
صديق؟
53
00:08:41,877 --> 00:08:44,901
لا.
54
00:09:01,680 --> 00:09:03,804
لن أؤذيك.
55
00:09:05,346 --> 00:09:06,813
شكرًا لك.
56
00:09:06,880 --> 00:09:09,848
لذا، سوف أراك في الساعة 11؟
57
00:10:11,156 --> 00:10:13,146
أردن؟
58
00:10:26,158 --> 00:10:27,747
ماذا فعلت بوجهك؟
59
00:10:27,824 --> 00:10:29,519
لا شئ.
60
00:10:29,592 --> 00:10:31,490
ما هذه الرائحة الكريهة؟
61
00:10:31,559 --> 00:10:33,047
لا شيء.
62
00:10:33,125 --> 00:10:36,649
الحليب حامض.
63
00:10:39,991 --> 00:10:41,481
انزع ذلك.
64
00:10:41,560 --> 00:10:42,548
لا!
65
00:10:42,626 --> 00:10:44,593
خلعه!
66
00:10:55,562 --> 00:10:58,858
تبدو مثل
عاهرة دولارين.
67
00:11:02,863 --> 00:11:04,988
يجب عليك أن تدفع لهم!
68
00:11:09,230 --> 00:11:11,321
أين الكاميرات
الآن يا ملكة جمال أمريكا؟
69
00:11:11,397 --> 00:11:14,522
القفز لأعلى ولأسفل،
انظر إلى ميل انظر إلى ميل
70
00:11:14,597 --> 00:11:17,189
أنفق كل أموالي على كل هذا الهراء!
71
00:11:17,264 --> 00:11:21,357
<ط>النظر في المرآة اليوم و
ليلة مثل عاهرة لعينة!
72
00:11:21,432 --> 00:11:25,626
<ط> أوه، يسوع! لقد أخذ الخطأ!
73
00:11:25,698 --> 00:11:27,824
كان ينبغي أن تكون أنت، وليس ابني!
74
00:11:27,899 --> 00:11:31,889
لا تتحدث عنه
هو! لا تفعل ذلك من أي وقت مضى!
75
00:11:36,433 --> 00:11:38,161
آه!
76
00:11:48,568 --> 00:11:50,899
أيها الشيء القذر!
77
00:11:50,970 --> 00:11:54,526
سأخبرهم بما فعلته!
78
00:11:55,969 --> 00:11:57,368
سوف يعتقلونك!
79
00:12:01,604 --> 00:12:07,504
<ط>تتركني،
لا أحد يستطيع أن يريدك.
80
00:12:07,571 --> 00:12:10,766
ليس لديك شيء.
81
00:12:10,839 --> 00:12:13,099
أنا أنزف.
82
00:12:13,171 --> 00:12:14,865
أردن، أنا أنزف.
83
00:12:25,240 --> 00:12:27,229
هناك دماء على ميل
84
00:12:45,075 --> 00:12:47,065
إذن، كيف كان الأمر؟
85
00:12:47,143 --> 00:12:49,234
كيف كان الأمر؟
86
00:12:49,310 --> 00:12:52,834
العثور على تلك الفتاة الميتة.
87
00:12:55,910 --> 00:12:59,502
لا أعرف.
88
00:12:59,577 --> 00:13:01,840
حزين.
اعتقد.
89
00:13:01,911 --> 00:13:05,274
كان لديها تخفيضات
على يديها، أليس كذلك؟
90
00:13:05,344 --> 00:13:07,607
كيف علمت بذلك؟
91
00:13:07,680 --> 00:13:12,543
إنه دفاع. يعني
حاولت القتال.
92
00:13:12,612 --> 00:13:14,579
كانت ملابسها كلها ممزقة أيضاً، أليس كذلك؟
93
00:13:14,646 --> 00:13:18,941
ولم تكن ترتدي أي ملابس.
94
00:13:19,012 --> 00:13:20,911
لماذا يتم تقطيع ملابسها؟
95
00:13:20,980 --> 00:13:22,639
ليس قطعًا وظيفيًا.
96
00:13:22,713 --> 00:13:25,839
هذا ما يسمونه عندما
التخفيضات لا تخدم أي غرض.
97
00:13:25,914 --> 00:13:27,574
القاتل 405
فعلت نفس الشيء.
98
00:13:27,648 --> 00:13:29,806
<ط>كان جميع ضحاياه
هذه الجروح في ملابسهم
99
00:13:29,881 --> 00:13:32,508
أن رجال الشرطة لم يتمكنوا من ذلك
اشرح، لأنهم لم يفعلوا ذلك
100
00:13:32,582 --> 00:13:34,945
أي معنى مع
الجروح التي أصيبت بها الفتيات.
101
00:13:35,014 --> 00:13:37,312
وبعد ذلك، عندما قبضوا عليه أخيرًا،
102
00:13:37,382 --> 00:13:39,779
أدركوا ذلك
كان جزءا من مداعبته.
103
00:13:39,850 --> 00:13:42,578
<ط> وبعد ذلك، عندما
نظرت في سجلاته،
104
00:13:42,649 --> 00:13:45,775
لقد اكتشفوا أنه كان كذلك
ضبط وهو يسرق ملابس نسائية
105
00:13:45,851 --> 00:13:48,043
خارج حبل الغسيل
عندما كان عمره 12 عامًا.
106
00:13:48,117 --> 00:13:50,345
<ط> وذهب رجال الشرطة
إلى منزل والديه
107
00:13:50,418 --> 00:13:52,679
فسألوه
لماذا فعل ذلك،
108
00:13:52,750 --> 00:13:56,183
وبدأ في البكاء
وأسلم
109
00:13:56,252 --> 00:13:58,114
صندوق مليء بالملابس الداخلية النسائية
110
00:13:58,184 --> 00:14:03,516
<ط>حمالات الصدر والنايلون و
الملابس الداخلية كلها مقطعة.
111
00:14:03,585 --> 00:14:06,519
وفي ذلك الوقت وهناك،
112
00:14:06,585 --> 00:14:10,110
سمح رجال الشرطة لقاتل متسلسل
تنزلق من خلال أصابعهم.
113
00:14:12,654 --> 00:14:14,244
لماذا فعل ذلك؟
114
00:14:14,321 --> 00:14:17,480
لقد جعله يشعر بالتحسن.
115
00:14:17,553 --> 00:14:22,418
كما تعلمون، وقال انه سيحصل على كل شيء
محبط أو شيء من هذا
116
00:14:22,488 --> 00:14:24,580
ثم كان يقطع الأشياء.
117
00:14:24,655 --> 00:14:27,176
لا.
118
00:14:27,254 --> 00:14:29,017
لماذا قتل النساء؟
119
00:14:30,822 --> 00:14:33,219
ربما شيء ما
للقيام مع والدته.
120
00:14:35,990 --> 00:14:39,047
هذا ما هو عليه عادة.
121
00:14:39,124 --> 00:14:41,589
كانت عيناها مفتوحتين.
122
00:14:45,090 --> 00:14:46,182
أوه نعم؟
123
00:14:48,724 --> 00:14:50,782
لقد كانت مستلقية هناك.
124
00:14:50,859 --> 00:14:54,984
مهلا، كما تعلمون، ماذا
سيكون أروع شيء
125
00:14:55,058 --> 00:14:58,082
إذا مات شخص ما،
يمكنك...
126
00:14:58,159 --> 00:15:00,490
تقشر الطبقة العليا
من مقلة العين الخاصة بهم
127
00:15:00,560 --> 00:15:03,526
وتطويره مثل الفيلم
حتى تتمكن من الحصول على صورة
128
00:15:03,594 --> 00:15:04,752
من آخر شيء رأوه.
129
00:15:08,327 --> 00:15:10,020
لقد كانت أشجاراً.
130
00:15:13,727 --> 00:15:15,124
والسماء.
131
00:15:18,394 --> 00:15:19,621
كان هذا لها.
132
00:15:21,930 --> 00:15:23,258
هل يمكنني الاحتفاظ بها؟
133
00:15:23,328 --> 00:15:24,590
همم.
134
00:15:30,796 --> 00:15:33,263
أنت لا تنتزع
سلسلتي، أليس كذلك؟
135
00:15:40,298 --> 00:15:41,285
هذا شعرها.
136
00:15:41,365 --> 00:15:43,126
أنا أعرف.
137
00:15:49,065 --> 00:15:51,793
آسف.
فقط، آسف.
138
00:15:56,233 --> 00:15:58,564
لماذا تعتقد
أحضرتك إلى هنا؟
139
00:16:05,001 --> 00:16:06,900
لا أعرف.
140
00:16:09,602 --> 00:16:12,261
تعتقد أنه ربما
لأنني معجب بك؟
141
00:16:15,235 --> 00:16:17,259
لا أعرف.
142
00:16:21,536 --> 00:16:22,832
هل تريد تقبيلي؟
143
00:16:25,505 --> 00:16:26,493
تمام.
144
00:16:28,804 --> 00:16:30,030
لذا افعلها.
145
00:16:37,439 --> 00:16:41,370
إذن أنت لا تريد تقبيلي؟
146
00:16:41,438 --> 00:16:43,267
لا أعرف.
147
00:16:43,339 --> 00:16:45,136
هل تريد مني أن أقبلك؟
148
00:16:49,073 --> 00:16:51,768
هل ستصمد هذه المرة؟
149
00:16:53,607 --> 00:16:55,369
تمام.
150
00:16:55,440 --> 00:16:58,238
ليس من الضروري أن أربط
أنت مستيقظ، أليس كذلك؟
151
00:17:01,308 --> 00:17:02,671
ربما.
152
00:17:06,242 --> 00:17:07,868
ربما ماذا؟
153
00:17:13,511 --> 00:17:15,602
ربما يجب عليك ربط لي.
154
00:17:15,677 --> 00:17:17,733
أو ربما يجب عليك أن تظل ثابتًا.
155
00:17:17,811 --> 00:17:19,606
تمام.
156
00:17:33,845 --> 00:17:36,437
تريد الدخول
المقعد الخلفي معي؟
157
00:17:41,280 --> 00:17:42,905
ولم لا؟
158
00:18:22,452 --> 00:18:23,713
ما هذا؟
159
00:18:23,786 --> 00:18:26,445
لا أعرف.
160
00:18:41,455 --> 00:18:46,319
هل هذا ما تريد؟
161
00:18:46,388 --> 00:18:48,854
ربما سأخرج من ذلك.
162
00:19:58,365 --> 00:20:00,092
أوه!
163
00:20:06,599 --> 00:20:08,463
القرف.
164
00:20:08,533 --> 00:20:11,158
القرف!
165
00:20:11,232 --> 00:20:12,527
آه!
166
00:20:12,598 --> 00:20:13,928
ماذا جرى؟
167
00:20:13,999 --> 00:20:15,056
أوه!
168
00:20:15,132 --> 00:20:16,394
ما هو الخطأ؟
169
00:20:16,467 --> 00:20:17,763
لا، لا أستطيع ذلك
افعل ذلك بهذه الطريقة.
170
00:20:17,834 --> 00:20:19,924
لماذا؟
ماذا فعلت؟
171
00:20:19,999 --> 00:20:21,557
أنت لا تقبلني حتى.
172
00:20:21,633 --> 00:20:24,465
أنت فقط تكذب هناك،
وكأنك تريد مني أن اغتصبك!
173
00:20:24,535 --> 00:20:25,522
تمام.
174
00:20:25,600 --> 00:20:26,692
هل تريد مني أن اغتصبك؟
175
00:20:30,333 --> 00:20:32,095
سوف أقبلك مرة أخرى.
176
00:20:32,168 --> 00:20:34,068
وخلع القفازات.
177
00:20:57,038 --> 00:20:59,162
أنت بحاجة إلى غرز لذلك.
178
00:20:59,238 --> 00:21:01,602
لا يضر حقا.
179
00:21:04,106 --> 00:21:09,128
ليس عندما...
أنت تقبلني.
180
00:21:50,411 --> 00:21:55,071
يستخدم بعض القتلة المتسلسلين الأشياء
عندما لا يستطيعون الحصول عليه.
181
00:21:55,144 --> 00:21:57,805
كما تعلمون، وكأنهم سوف، اه،
182
00:21:57,879 --> 00:22:04,040
سيجدون زجاجات
183
00:22:04,114 --> 00:22:07,046
وجميع أنواع الأشياء الموجودة هناك.
184
00:22:13,915 --> 00:22:17,870
لا أريد أن أتحدث عن
القتلة المتسلسلين بعد الآن.
185
00:22:39,651 --> 00:22:42,175
عامل خدمة 911، هل يمكنني مساعدتك؟
186
00:22:42,251 --> 00:22:45,615
<ط> ما هو الخاص بك
الطوارئ؟ مرحبا؟
187
00:22:45,685 --> 00:22:47,344
911.
188
00:22:47,418 --> 00:22:51,613
هناك امرأة،
189
00:22:51,686 --> 00:22:52,742
تحتاج المرأة إلى المساعدة.
190
00:22:52,818 --> 00:22:54,216
هل أصيبت؟
191
00:22:54,286 --> 00:22:56,220
تركتها ابنتها.
192
00:22:56,288 --> 00:22:59,617
هل المرأة معك هناك؟
193
00:22:59,687 --> 00:23:02,312
مرحبا؟
194
00:23:02,387 --> 00:23:03,513
لا.
195
00:23:03,588 --> 00:23:05,144
أين هي؟
196
00:23:05,221 --> 00:23:06,210
سيدتي؟
197
00:23:06,289 --> 00:23:08,584
إنها في المنزل...
198
00:23:08,655 --> 00:23:10,281
حيث عثروا على الفتاة المتوفاة.
199
00:23:17,456 --> 00:23:19,649
<ط> وافقوا أخيرا
اقتراحنا،
200
00:23:19,723 --> 00:23:23,484
لنشر الأطفال المفقودين
لوح بالقرب من مقعد جيني.
201
00:23:23,623 --> 00:23:27,613
إنه جيد، إنه جيد. سوف يكون الأمر كذلك
طريقة أخرى لنشر الكلمة.
202
00:23:27,891 --> 00:23:29,322
أوه.
203
00:23:29,392 --> 00:23:31,686
طلقة الضفيرة، كما تعلم،
لقد بالغنا في ذلك.
204
00:23:31,757 --> 00:23:33,383
سأضطر إلى استبعاد ذلك.
205
00:23:33,456 --> 00:23:35,481
<ط> والدك يعتقد أننا
يجب أن يتماشى مع عصابة الرأس
206
00:23:35,559 --> 00:23:39,151
ولكن، أنا... أنا... أحب
شجرة عيد الميلاد.
207
00:23:39,226 --> 00:23:40,884
نعم.
208
00:23:40,958 --> 00:23:45,051
<ط> لقد استخدمنا هذه اللقطة لذلك
مرات عديدة، كما تعلم، أنا...
209
00:23:45,126 --> 00:23:46,649
ربما الضفائر.
210
00:23:53,993 --> 00:23:56,687
الأبيض والأسود ليس...
211
00:23:56,762 --> 00:24:00,353
أفعل ذلك من أجلي بعد الآن، أنا
أعتقد أن اللون سيكون أفضل.
212
00:24:00,428 --> 00:24:05,555
لذلك، أنا... سأفعل، نعم،
سأختار اللون.
213
00:24:05,629 --> 00:24:07,288
لا أعرف.
214
00:24:07,362 --> 00:24:10,260
ربما ينبغي لنا أن نذهب
مع تقدم العمر.
215
00:24:10,329 --> 00:24:12,818
أيهما تعتقد.
216
00:24:16,064 --> 00:24:21,519
ما رأيك في ذلك
قد تبدو وكأنها للمضي قدما؟
217
00:24:21,597 --> 00:24:24,894
حسنًا يا أمي،
218
00:24:24,965 --> 00:24:28,021
وأبي وأنا، كنا...
219
00:24:28,098 --> 00:24:30,859
احزموا كل الأشياء
من غرفتها،
220
00:24:30,932 --> 00:24:36,230
وسنأخذ كل الصناديق مع...
221
00:24:36,300 --> 00:24:42,233
تقارير صحفية، وكاذبة
يؤدي، والملصقات، و...
222
00:24:42,300 --> 00:24:48,200
كنا نحرق كل شيء
في نار كبيرة.
223
00:24:48,267 --> 00:24:54,258
وبعد ذلك... نبكي
وتمسك ببعضها البعض.
224
00:24:54,335 --> 00:24:56,926
ومن ثم كنا...
225
00:24:57,001 --> 00:24:59,832
النوم مثل...
226
00:24:59,902 --> 00:25:03,630
ألف سنة
227
00:25:03,702 --> 00:25:05,363
وبعد ذلك، في الصباح،
228
00:25:05,436 --> 00:25:14,360
كنا نستيقظ و...
ستكون الشمس مشرقة و...
229
00:25:14,438 --> 00:25:18,530
ستعود أمي إلى المطبخ
230
00:25:18,605 --> 00:25:24,698
والبدء في صنع
فطور و...
231
00:25:24,772 --> 00:25:33,935
كان والدي يقول: "اذهب وأحضر
جاهز للمدرسة" وابتسم.
232
00:25:34,007 --> 00:25:37,166
و...
233
00:25:37,240 --> 00:25:39,468
كل شيء سيكون على ما يرام مرة أخرى.
234
00:25:45,474 --> 00:25:50,339
حسناً، ليس بخير، لكن...
لديك فرصة لتكون.
235
00:25:53,608 --> 00:25:57,565
لقد رحلت منذ...
236
00:25:57,642 --> 00:26:02,975
15 سنة.
237
00:26:03,043 --> 00:26:05,669
لن يكون الأمر على ما يرام أبدًا.
238
00:26:09,878 --> 00:26:14,368
لن ينتهي الأمر أبدًا.
239
00:26:29,781 --> 00:26:31,247
أنا متوجه للخارج.
240
00:26:31,316 --> 00:26:32,711
أوه. تمام.
241
00:26:32,780 --> 00:26:35,407
موراي يريد أن يفعل
جين دو في الصباح.
242
00:26:35,481 --> 00:26:37,072
إنها متوقفة في الثلاجة العميقة.
243
00:26:37,149 --> 00:26:38,512
هل تمانع في تجهيزها؟
244
00:26:38,582 --> 00:26:40,741
بالتأكيد.
245
00:26:43,682 --> 00:26:46,945
أنا وزميلتي في الغرفة نواجه
القليل نجتمع معًا ليلة الغد.
246
00:26:47,016 --> 00:26:49,914
مجرد أطروحة مضيفة
247
00:26:49,983 --> 00:26:53,915
رمي جهاز الكمبيوتر الخاص بك من النافذة
نوع من الاحتفال.
248
00:26:53,983 --> 00:26:56,506
أم، إذا كنت تشعر بذلك
توقف عند...
249
00:26:56,585 --> 00:27:01,039
من المحتمل أن أكون بالداخل
المكتبة ولكن شكرا
250
00:27:01,116 --> 00:27:04,174
هل يمكن أن تأتي بعد ذلك.
251
00:27:04,251 --> 00:27:07,615
سأرى.
252
00:27:07,685 --> 00:27:10,776
تمام. لا تفعل ذلك
العمل بجد.
253
00:28:42,031 --> 00:28:44,259
لم تكن أختك
في عداد المفقودين لفترة طويلة؟
254
00:28:44,331 --> 00:28:46,923
لقد تم أخذها من الدولة
حديقة أقل من عشرة أميال
255
00:28:46,997 --> 00:28:50,123
من أين هذه الفتاة
تم العثور على الجثة.
256
00:28:50,198 --> 00:28:52,529
ليا مع تقدم السن
الصور، ولكن...
257
00:28:52,598 --> 00:28:53,996
أعلم أنهم تخمين.
258
00:28:54,066 --> 00:28:56,554
هذه الفتاة، لديها
وحمة على يدها اليسرى
259
00:28:56,632 --> 00:28:59,154
بين أصابعها،
نفس جيني.
260
00:28:59,233 --> 00:29:00,755
أريد أن يقوم آندي بعلاج الأسنان.
261
00:29:03,100 --> 00:29:05,088
تمام.
حسنًا.
262
00:29:06,801 --> 00:29:08,096
من هذا؟
263
00:29:08,167 --> 00:29:10,326
أرسل المحقق هذه الصورة
كمباراة محتملة
264
00:29:10,401 --> 00:29:12,561
لجين دو
لدينا في المشرحة.
265
00:29:15,935 --> 00:29:19,061
<ط> لا. هؤلاء
ليست عينيها.
266
00:29:19,136 --> 00:29:21,828
هي..عينيها..
267
00:29:21,902 --> 00:29:23,368
عيناها ليست بهذا الضوء.
268
00:29:23,436 --> 00:29:25,994
لديها وحمة
على يدها اليسرى
269
00:29:26,070 --> 00:29:28,592
بين أصابعها
تماما مثل جيني.
270
00:29:28,670 --> 00:29:30,898
لا...إنها ليست جيني.
271
00:29:30,970 --> 00:29:33,459
لقد راجعت التقرير و
لا يمكنهم العثور على أي عائلة.
272
00:29:33,537 --> 00:29:36,436
تلك ليست عينيها!
273
00:29:36,504 --> 00:29:37,936
إنها هي.
274
00:29:38,004 --> 00:29:39,936
لا.
275
00:30:30,211 --> 00:30:33,200
من الصعب تصديق أن الأمر قد انتهى.
276
00:30:33,278 --> 00:30:35,837
نعم، أعرف.
277
00:30:56,447 --> 00:30:57,846
لقد جئت.
278
00:30:57,915 --> 00:30:59,244
نعم.
279
00:30:59,314 --> 00:31:00,439
حسنًا!
280
00:31:00,514 --> 00:31:02,605
أم، هل تريد أن تشرب شيئا؟
281
00:31:02,681 --> 00:31:05,944
بيرة؟ صودا؟ الشمبانيا؟
282
00:31:06,016 --> 00:31:08,175
أم،
283
00:31:08,249 --> 00:31:09,477
الشمبانيا.
284
00:31:09,549 --> 00:31:11,539
حسنًا.
285
00:31:15,484 --> 00:31:18,938
فلماذا هذه الليلة؟
286
00:31:19,017 --> 00:31:21,882
لقد كنت أدعوك إلى ذلك
حفلاتي لمدة ثلاث سنوات.
287
00:31:21,950 --> 00:31:22,938
هل فعلت؟
288
00:31:25,285 --> 00:31:27,148
لا أعلم عنك ولكن
289
00:31:27,218 --> 00:31:31,446
بين الحين والآخر أحب أن أكون
حول شخص لم يمت.
290
00:31:31,518 --> 00:31:33,575
نعم، أعتقد.
291
00:31:33,652 --> 00:31:34,949
إذن، كيف تسير الأمور حتى الآن؟
292
00:31:35,020 --> 00:31:37,541
حتى الان جيدة جدا.
293
00:31:37,619 --> 00:31:39,018
ممتاز.
294
00:31:39,087 --> 00:31:40,712
أنت أكثر ثرثرة بكثير.
295
00:31:40,786 --> 00:31:42,878
يمين.
296
00:31:49,154 --> 00:31:52,382
أنا على مضادات الاكتئاب.
297
00:31:52,455 --> 00:31:54,921
أوه.
298
00:31:54,989 --> 00:31:56,285
أوه نعم؟
299
00:31:56,356 --> 00:31:59,550
تستخدم لقضاء معظم
وقت فراغي في السرير.
300
00:31:59,624 --> 00:32:02,111
يمكن أن يكون لطيفا.
301
00:32:02,189 --> 00:32:04,713
يمكن أن يكون كذلك
نوع من الاكتئاب.
302
00:32:04,790 --> 00:32:08,983
نعم، من الجيد الخروج
من السرير بين فترة وأخرى.
303
00:32:09,056 --> 00:32:12,045
إنه نوع من الصعب
لتكوين صداقات.
304
00:32:12,124 --> 00:32:14,283
في السرير؟
نعم.
305
00:32:14,358 --> 00:32:17,882
على الرغم من،
306
00:32:20,926 --> 00:32:22,653
نعم.
307
00:32:44,029 --> 00:32:47,085
لديك وضعية ممتازة.
308
00:32:47,161 --> 00:32:49,650
هل أنا؟
أوه!
309
00:32:49,730 --> 00:32:51,389
حسنًا، إنه لطيف.
310
00:32:54,262 --> 00:32:58,662
أشعر وكأنني إذا تركت
أنت، سوف تهرب.
311
00:33:02,597 --> 00:33:04,756
حسنا، ثم لا تترك.
312
00:33:26,233 --> 00:33:27,290
يا.
313
00:33:31,068 --> 00:33:32,191
أهلاً.
314
00:33:45,536 --> 00:33:47,797
يقضي.
لو سمحت؟
315
00:33:47,869 --> 00:33:50,359
أعدك بأنني سأدعك تنام.
316
00:33:50,436 --> 00:33:53,027
أوه، لا، لا أستطيع، يجب أن أذهب.
317
00:33:53,103 --> 00:33:55,627
لقد أصبحت لطيفًا
مريض منك على أي حال.
318
00:33:55,703 --> 00:33:57,397
حقًا؟
319
00:33:57,470 --> 00:33:59,801
لا، مجرد مزاح.
320
00:33:59,871 --> 00:34:02,337
أنا سعيد حقا أنك أتيت.
321
00:34:02,405 --> 00:34:04,394
وأنا كذلك.
322
00:34:04,472 --> 00:34:05,664
هل أنت؟
323
00:34:05,738 --> 00:34:09,172
نعم. أردت ذلك لفترة طويلة.
324
00:34:09,239 --> 00:34:13,796
حقًا؟ هذا
من الجيد أن نعرف.
325
00:34:16,007 --> 00:34:18,872
حسنًا، يجب أن أذهب!
أنا سأذهب.
326
00:34:20,774 --> 00:34:21,740
حسنا، أراك لاحقا.
327
00:34:23,008 --> 00:34:24,405
الوداع.
328
00:34:27,607 --> 00:34:28,596
يو.
329
00:34:28,675 --> 00:34:29,936
ديريك؟
330
00:34:30,009 --> 00:34:32,668
<ط> يا أنت.
كيف حالك؟
331
00:34:32,742 --> 00:34:36,539
جيد.
جيد، في الواقع.
332
00:34:36,609 --> 00:34:39,404
يجب أن يكون العمل مملًا جدًا بدوني.
333
00:34:39,476 --> 00:34:41,033
عندما تحصل على دقيقة.
334
00:34:41,110 --> 00:34:42,939
<ط> ماذا ترتدي؟
هذا مثير...
335
00:34:43,011 --> 00:34:44,806
يجب أن أذهب.
سأتصل بك مرة أخرى.
336
00:34:44,877 --> 00:34:46,138
انتظر!
337
00:34:49,709 --> 00:34:51,506
هل حصل آندي على الأغراض؟
338
00:34:51,578 --> 00:34:53,702
انها ليست لها.
339
00:34:53,777 --> 00:34:56,506
هل قام بفحص الأفلام؟
340
00:34:56,579 --> 00:34:58,168
لقد كانوا سلبيين للمباراة.
341
00:34:58,244 --> 00:35:01,473
تلقيت مكالمة هذا الصباح
من المحقق جرايلي.
342
00:35:01,545 --> 00:35:03,443
لقد تعقبوا
والدة الفتاة
343
00:35:03,512 --> 00:35:06,206
وهي تنزل من
واشنطن للتعرف على الجثة
344
00:35:06,280 --> 00:35:10,008
حسنا، هذا... خطأ.
يجب أن يكون، أعني...
345
00:35:10,079 --> 00:35:11,773
اسم المرأة
هي ميلورا كوتشر,
346
00:35:11,847 --> 00:35:14,211
وابنتها حقيقية
كان الاسم كريستا كوتشر.
347
00:35:14,281 --> 00:35:16,679
قامت بإرسال فاكس إلى المحققين أ
شهادة الميلاد وصورة.
348
00:35:16,747 --> 00:35:18,873
أنا آسف.
349
00:35:50,118 --> 00:35:52,051
مرحبًا، أنا ليا، اترك رسالة.
350
00:35:53,619 --> 00:35:57,017
ليا، هذا أنا.
هل أنت بالجوار؟
351
00:35:57,086 --> 00:36:00,882
<ط> أنت بخير؟
هل أنت على قيد الحياة؟
352
00:36:04,054 --> 00:36:10,078
حسنًا، أنا فقط،
اه، أحاول مرة أخرى.
353
00:36:10,154 --> 00:36:12,552
فقط اتصل بي مرة أخرى، حسنًا؟
354
00:36:12,621 --> 00:36:14,678
حتى لو كان الأمر كذلك
لتخبرني أن...
355
00:36:14,754 --> 00:36:18,189
كما تعلم، أتركك وحدك بحق الجحيم.
356
00:36:18,255 --> 00:36:20,814
أريد فقط أن أعرف أنك بخير.
357
00:36:20,889 --> 00:36:23,481
<ط> حسنا.
وداعا.
358
00:36:28,490 --> 00:36:31,685
لقد دفع لي 3000 دولار
لبضعة أبحاث.
359
00:36:31,757 --> 00:36:38,248
لا يستطيع أن يفعل ذلك. أعطاني جيم
اسم محقق آخر.
360
00:36:38,324 --> 00:36:42,020
أريد أن أحصل على ذكرى
خدمة لجيني.
361
00:36:42,093 --> 00:36:43,557
ماذا؟
362
00:36:43,625 --> 00:36:46,057
جيني ميتة وأنا أريد
للحصول على خدمة تذكارية.
363
00:36:48,426 --> 00:36:50,290
لماذا تقول ذلك؟
364
00:36:50,359 --> 00:36:51,882
لأنه صحيح.
365
00:36:51,960 --> 00:36:53,619
عزيزتي، لا نعرف ذلك.
366
00:36:53,693 --> 00:36:55,556
إنها ليست ميتة،
لكل ما نعرفه...
367
00:36:55,626 --> 00:36:57,683
لقد ماتت.
368
00:36:57,760 --> 00:36:59,351
انها لم تهرب.
369
00:36:59,428 --> 00:37:02,122
لم تنشأ فيها
الغابة بواسطة الذئاب.
370
00:37:02,195 --> 00:37:03,955
لم تضرب رأسها
وننسى اسمها
371
00:37:04,027 --> 00:37:07,052
وأين عاشت، وهي
عدم البقاء مع بعض الغجر اللطفاء.
372
00:37:07,128 --> 00:37:10,118
أخذها رجل ما، و
فعلت أشياء فظيعة لها.
373
00:37:10,195 --> 00:37:13,161
وأخفت جسدها جيداً
أننا لن نجد لها أبدا.
374
00:37:13,229 --> 00:37:15,287
ولا يهم
كم عدد الملصقات التي نعلقها
375
00:37:15,362 --> 00:37:19,159
أو الالتماسات التي نوقعها أو التي
الصورة التي وضعناها بالقرب من مقعد جيني،
376
00:37:19,230 --> 00:37:20,992
لأنه لا أحد
سوف تتعرف عليها،
377
00:37:21,062 --> 00:37:23,621
لأنها ماتت و
انها لن تعود أبدا!
378
00:37:23,696 --> 00:37:26,788
لو...كانت ميتة
379
00:37:26,864 --> 00:37:29,525
لا تظن أنني لن أفعل ذلك
أعرفه في قلبي؟
380
00:37:29,599 --> 00:37:33,723
<ط>أعلم أنها على قيد الحياة، وأنا أعلم
إنها هناك في مكان ما.
381
00:37:33,798 --> 00:37:35,992
والطريقة الوحيدة أنا
سوف أراها مرة أخرى،
382
00:37:36,066 --> 00:37:38,225
هو إذا لم نستسلم أبدا.
383
00:37:38,300 --> 00:37:41,628
شخص ما هناك يعرف
طفلتي يعرفونها
384
00:37:41,699 --> 00:37:44,131
هم فقط لا يعرفون
نحن نبحث عنها.
385
00:37:44,199 --> 00:37:48,894
لن أتخلى عنها أبداً
386
00:37:48,967 --> 00:37:54,229
تماما كما لو أنني لن أفعل ذلك أبدا
التخلي عنك! أبدًا. أبدًا!
387
00:39:17,413 --> 00:39:19,207
يو.
388
00:39:19,278 --> 00:39:22,643
هل يمكنك مساعدتي؟
389
00:39:47,882 --> 00:39:50,042
هل ستخرج الآن؟
390
00:39:50,116 --> 00:39:51,911
نعم، أنا فقط أشعر بالرغبة في القيادة.
391
00:39:51,983 --> 00:39:54,244
هل فكرت يوما أنني قد
تريد الخروج في وقت ما؟
392
00:39:54,316 --> 00:39:56,476
هل فكرت يوما في ذلك؟
393
00:39:56,550 --> 00:39:57,640
نعم.
394
00:39:57,716 --> 00:39:59,114
ولكن عندما أريد الذهاب إلى مكان ما
395
00:39:59,184 --> 00:40:00,911
أنت لا تريد أن تذهب
إذا أردت أن أذهب.
396
00:40:00,984 --> 00:40:03,577
البولينغ أو الرقص..
397
00:40:03,651 --> 00:40:05,310
الرقص؟
398
00:40:05,384 --> 00:40:08,646
أنا راقصة جيدة. أنت لا تفعل ذلك
أعرف ذلك لأنك لم تأخذني أبداً
399
00:40:08,719 --> 00:40:10,206
هيا، روث.
400
00:40:10,285 --> 00:40:12,080
عندما تعود؟
401
00:40:12,152 --> 00:40:13,412
لا أعرف.
402
00:40:13,485 --> 00:40:16,680
الليلة، غدا،
اسبوع من الاربعاء ؟
403
00:40:16,752 --> 00:40:18,115
لا تكن هكذا.
404
00:40:18,185 --> 00:40:19,709
أريد فقط أن أعرف.
405
00:40:19,787 --> 00:40:23,878
ربما أريد أن أجعل
خططي الخاصة.
406
00:40:27,253 --> 00:40:29,379
أنا لا أفعل هذا بعد الآن.
407
00:40:29,454 --> 00:40:32,750
تتوقع مني أن أتدخل
408
00:40:32,821 --> 00:40:35,946
والقيام بأعمالك في حين
أنت خارج المتسكع،
409
00:40:36,021 --> 00:40:41,319
مايك يعرف فقط أين، مع مايك
يعرف فقط أي نوع من القذارة!
410
00:40:41,389 --> 00:40:42,978
جيم يعمل غدا.
411
00:40:43,056 --> 00:40:45,284
حسنا، لن أكون هنا عندما
قررت العودة.
412
00:40:45,356 --> 00:40:49,653
ثم من... من سيفعل
أغسل ملابسك وأطعمك؟
413
00:40:49,723 --> 00:40:52,656
من سيتحدث معك
مدرب للخروج من اطلاق النار عليك
414
00:40:52,724 --> 00:40:55,120
عندما يأتي التنفس
أسفل رقبتك مرة أخرى؟
415
00:40:55,189 --> 00:40:57,918
لقد قلت للتو أن (جيم) يعمل
غدا. وقال انه سوف يكون هنا.
416
00:40:57,991 --> 00:41:00,550
لكن ليس أنت.
417
00:41:00,626 --> 00:41:04,284
لا أعرف.
ربما.
418
00:41:15,094 --> 00:41:16,559
سوف أراك لاحقا، حسنا؟
419
00:41:16,627 --> 00:41:19,253
لا!
420
00:41:19,328 --> 00:41:23,784
هيا يا روث.
421
00:41:23,861 --> 00:41:27,988
لماذا تكرهني كثيرا؟
422
00:41:28,063 --> 00:41:29,993
أنا لا أكرهك.
423
00:41:30,061 --> 00:41:34,358
ثم لماذا تستمر في المحاولة
ابتعد عني طوال الوقت؟
424
00:41:34,429 --> 00:41:35,792
أنا لا أكرهك.
425
00:41:35,861 --> 00:41:37,226
كذاب.
426
00:41:37,296 --> 00:41:39,285
أريد فقط أن أقود السيارة!
427
00:41:39,362 --> 00:41:42,955
<ط>يسوع المسيح أنا لماذا عليك أن تفعل ذلك
هل أصنع منها قضية فيدرالية لعينة؟
428
00:41:43,030 --> 00:41:48,191
حسنًا! أنت مع
فمك، اذهب فقط. يذهب.
429
00:41:48,265 --> 00:41:49,696
عيسى!
430
00:41:49,764 --> 00:41:51,855
لا تأخذ من أي وقت مضى
اسم الرب عبثا!
431
00:41:51,931 --> 00:41:54,557
فلا تأخذي أبداً...
إياك أبداً...
432
00:41:54,632 --> 00:41:57,894
أخذ اسمه عبثا
في منزلي.
433
00:42:23,736 --> 00:42:26,667
حسنا، كيف تعتقد ذلك
يجعلني أشعر بأنني تركت هنا؟
434
00:42:26,736 --> 00:42:28,997
لقد أخبرته بذلك.
435
00:42:29,069 --> 00:42:32,764
لا، لم يفعل، لقد فعل
لا فكرة كم هو محظوظ.
436
00:42:32,836 --> 00:42:33,928
من حسن حظه أنه حصل على كلانا.
437
00:42:35,637 --> 00:42:38,399
هذا هو الباب.
أنا سأذهب.
438
00:42:38,470 --> 00:42:41,767
فإذا ظهر هناك
اتصل بي، حسنا؟
439
00:42:41,838 --> 00:42:43,895
سأقدر ذلك، حسنًا؟
440
00:42:43,971 --> 00:42:45,960
لأنني لا أستطيع الذهاب
من خلال هذا بعد الآن.
441
00:42:48,871 --> 00:42:50,497
أيمكنني مساعدتك؟
442
00:42:50,572 --> 00:42:52,629
أهلاً. نحن نبحث
لمساحة التخزين.
443
00:42:52,706 --> 00:42:56,103
يقول المكتب أنه من المفترض أن
تكون مفتوحة ولكن لا يوجد أحد هناك.
444
00:42:56,172 --> 00:42:58,298
جيم ليس هناك؟
445
00:42:58,373 --> 00:43:01,168
آه، لا يوجد أحد هناك.
446
00:43:01,240 --> 00:43:04,297
حسنًا، ليس لدي أي شيء لأفعله
افعل بها. إنها وظيفة زوجي.
447
00:43:04,374 --> 00:43:06,670
هل هو في الجوار، ربما؟
448
00:43:15,207 --> 00:43:16,469
تعال.
449
00:43:24,876 --> 00:43:27,933
<ط> رسالة واحدة.
الرسالة الأولى.
450
00:43:28,011 --> 00:43:31,773
كارل، أنا جيم. لا أستطيع
تعال اليوم. أنا حقا...
451
00:43:31,844 --> 00:43:35,276
تم مسح الرسالة.
نهاية الرسائل.
452
00:43:42,513 --> 00:43:44,603
نعم؟
453
00:43:44,678 --> 00:43:46,645
توجد أغراض شخص ما هناك.
454
00:43:46,712 --> 00:43:50,201
لا، لقد تم إدراجه على أنه فارغ.
455
00:43:50,281 --> 00:43:54,144
آه، الأمر ليس كذلك.
456
00:43:59,014 --> 00:44:01,446
حسنا، شخص ما ارتكب خطأ.
457
00:44:01,514 --> 00:44:03,537
ربما يمكنك فقط
أعطونا مساحة أخرى.
458
00:44:03,614 --> 00:44:06,136
ليس من المفترض أن يكون لديه السلطة.
459
00:44:06,214 --> 00:44:08,010
نعم حسنا...
460
00:44:08,082 --> 00:44:10,413
من المفترض أن يكون
فارغ. يحتفظون بقائمة.
461
00:44:16,850 --> 00:44:18,645
هل نقوم بنقل هذا؟
462
00:44:20,452 --> 00:44:22,007
اه اه.
463
00:44:22,084 --> 00:44:24,948
سأحصل لك على مساحة أخرى.
464
00:46:21,033 --> 00:46:23,225
إنه أفضل من 40 منها.
465
00:46:23,299 --> 00:46:28,630
فخ باجي متعاطي المخدرات روتش
تكاليف عادة 49. 95 دولارا.
466
00:46:28,698 --> 00:46:30,131
لكن في هذا العرض الخاص
467
00:46:30,200 --> 00:46:32,100
سنقدم لك عربتين من عربات التي تجرها الدواب
468
00:46:32,167 --> 00:46:34,598
للسعر المنخفض والمنخفض
فقط 19.95 دولارًا.
469
00:46:34,668 --> 00:46:37,190
وإذا اتصلت الآن،
470
00:46:37,267 --> 00:46:41,030
سوف نقوم بتضمين اثنين إضافيين
خراطيش يمكن التخلص منها مجانًا.
471
00:46:41,102 --> 00:46:46,091
تحصل على فخين للصراصير من طراز Buggy Beamer
الأنظمة، بالإضافة إلى خرطوشتين إضافيتين.
472
00:46:46,167 --> 00:46:49,157
<ط>قيمة 110 دولار
مقابل 19.95 دولارًا فقط.
473
00:46:49,235 --> 00:46:51,168
بالإضافة إلى الشحن والتسليم.
474
00:47:07,537 --> 00:47:10,970
<ط> ما كنا نحاول القيام به
هو معرفة ما إذا كان هناك
475
00:47:11,038 --> 00:47:16,495
أي شيء فشلنا فيه
إنجاز في تحقيقنا.
476
00:47:16,573 --> 00:47:24,267
لدينا نمط نشعر به
الذي أه يحدد هوية هذا الشخص.
477
00:47:24,339 --> 00:47:27,738
لذلك نحن نفتقد رابطًا واحدًا.
478
00:47:27,807 --> 00:47:33,262
يعتقد سميث أنه يعرف شخصًا ما
من يمكنه العثور على هذا الرابط المفقود.
479
00:47:33,341 --> 00:47:36,830
يجب أن أخمن ذلك
نانسي كانت متاحة.
480
00:47:40,608 --> 00:47:42,973
<ط> في مثل هذه الحالة، هي
يمكن أن يقدم لنا بعض المساعدة.
481
00:47:43,042 --> 00:47:45,531
آه، يمكن أن يفتح لنا بابًا آخر.
482
00:47:45,609 --> 00:47:47,940
أعتقد أن الأمر يستحق المحاولة.
483
00:47:48,010 --> 00:47:50,532
هل يمكنك الاتصال بها من أجلنا؟
484
00:47:50,611 --> 00:47:52,701
لن تكون هناك مشكلة.
485
00:47:52,777 --> 00:47:56,642
لقد حصلنا على الخمسة
كل ممزقة مرة أخرى.
486
00:47:59,878 --> 00:48:02,242
لا أعرف متى يكونون
سوف أنهي هذا الشيء من أي وقت مضى.
487
00:48:02,312 --> 00:48:05,176
لقد كان أكثر من عام.
488
00:48:05,245 --> 00:48:07,269
ماذا حدث لرقبتك؟
489
00:48:07,346 --> 00:48:10,972
بعض الرجل في الحانة،
حاولت اختيار قتال.
490
00:48:11,047 --> 00:48:12,807
هل دخلت في قتال؟
491
00:48:15,114 --> 00:48:18,046
لقد انتهيت من ذلك.
492
00:48:18,113 --> 00:48:20,581
تركني هنا لأتعفن
أثناء تواجدك بالخارج
493
00:48:20,647 --> 00:48:22,670
مايك يعرف فقط
ما الشيء المنحرف
494
00:48:22,748 --> 00:48:26,111
مع مايك يعرف فقط ماذا
نوع من القمامة مزراب بصورة عاهرة!
495
00:48:26,180 --> 00:48:29,272
تعال إلى المنزل جميع خدش.
496
00:48:29,348 --> 00:48:31,336
هل تعتقد أنني لا أعرف ما الذي يحدث؟
497
00:48:31,414 --> 00:48:33,746
لدي ابنة أخي في تولا فيستا.
498
00:48:33,815 --> 00:48:37,441
تقول ستيف والأطفال
سيكون سعيدا بوجودي.
499
00:48:37,516 --> 00:48:38,915
ثم سترى كيف يبدو الأمر
500
00:48:38,984 --> 00:48:40,914
عندما لا يكون لديك أحد
للعودة إلى المنزل.
501
00:48:40,982 --> 00:48:45,848
عندما تتمكن من السحب
نفسك مرة أخرى إلى هذه الحفرة "ح".
502
00:48:47,418 --> 00:48:49,383
أنا آسف.
503
00:48:54,386 --> 00:48:57,615
لذلك ذهبت إلى الحانة.
504
00:48:57,687 --> 00:49:02,345
حسنا، في الغالب
لقد قمت بالقيادة للتو.
505
00:49:02,419 --> 00:49:04,009
ذهبت لرؤية راي.
506
00:49:04,085 --> 00:49:05,950
اتصلت راي.
هو لم يراك!
507
00:49:06,020 --> 00:49:08,849
حسناً، عندما اتصلت،
لم أكن قد وصلت إلى هناك بعد.
508
00:49:08,919 --> 00:49:11,886
هل كنت تزور
عاهرات مرة أخرى؟
509
00:49:11,954 --> 00:49:13,647
لا!
510
00:49:13,720 --> 00:49:17,153
أنا لا ألتزم بك هذه المرة
إذا جاء رجال الشرطة استنشاق حولها.
511
00:49:17,222 --> 00:49:22,382
لقد انتهيت من تلك القذارة.
يا تسمعني؟ لقد انتهيت من ذلك!
512
00:49:22,455 --> 00:49:26,513
لقد تم استنشاق حولها
العاهرات، تبلل المعكرونة الصغيرة الخاصة بك.
513
00:49:26,589 --> 00:49:28,112
أوه، اصمت!
514
00:49:28,189 --> 00:49:31,019
أنت لا تحب ذلك عندما أتحدث
القذرة، ولكن ماذا تفعل؟
515
00:49:31,089 --> 00:49:32,782
هاه؟
516
00:49:32,857 --> 00:49:35,222
لصق الشيء الخاص بك
في أي شيء يتحرك
517
00:49:35,290 --> 00:49:36,881
اهتم بشؤونك الخاصة!
518
00:49:36,958 --> 00:49:40,482
توقف عن تركي هنا
إلى الاعتبار لك وأنا سوف!
519
00:49:40,557 --> 00:49:43,525
- أرى الخدوش عليك!
520
00:49:43,592 --> 00:49:46,319
أنا أعرف ماذا تفعل!
521
00:50:43,332 --> 00:50:46,560
أزرق جميل
خاتم ألماس تنزانيت.
522
00:51:51,074 --> 00:51:52,300
شكرا لك.
523
00:52:02,709 --> 00:52:05,368
هل تعرف أي شيء
عن تلك الفتيات الميتات؟
524
00:52:06,675 --> 00:52:07,664
لا.
525
00:55:47,371 --> 00:55:50,531
<ط>حسنا، كان من شأنه أن يكون
كان على وشك، اه،
526
00:55:50,604 --> 00:55:53,594
تسعة عشر،
527
00:55:54,304 --> 00:55:58,932
ثلاثة وتسعون، على ما أعتقد، كان كذلك،
لا، هذا ليس صحيحا. أم،
528
00:55:59,006 --> 00:56:03,563
كانت تبلغ من العمر 16 عامًا،
529
00:56:03,640 --> 00:56:07,835
غادرت المنزل عندما كان عمرها 16 عامًا.
530
00:56:07,908 --> 00:56:12,897
وكانت تلك المرة الأخيرة..
531
00:56:12,973 --> 00:56:16,305
كتبت لها
وتركت رسائل.
532
00:56:16,376 --> 00:56:18,273
عندما كان لدي رقم.
533
00:56:20,175 --> 00:56:23,404
كانت غاضبة جداً.
534
00:56:23,475 --> 00:56:25,066
لقد أوضحت الأمر تمامًا
535
00:56:25,142 --> 00:56:29,700
لم تكن تريدني
أو زوج والدتها
536
00:56:29,776 --> 00:56:32,538
متورطة في حياتها.
537
00:56:32,609 --> 00:56:36,098
هل تعلم أنها
نقل إلى لوس أنجلوس؟
538
00:56:36,177 --> 00:56:38,438
اعتقدت أنها ربما...
539
00:56:38,510 --> 00:56:40,874
اذهب إلى هوليوود.
540
00:56:40,944 --> 00:56:42,637
لقد تحدثت دائما
عن الرغبة في أن تكون
541
00:56:42,711 --> 00:56:46,200
على شاشة التلفزيون عندما كانت صغيرة.
542
00:56:46,278 --> 00:56:50,608
ولكنك لا تتوقع...
543
00:56:50,679 --> 00:56:56,135
وهم فقط
أحلام لدى الطفل.
544
00:56:56,213 --> 00:56:58,111
حسنًا، انتظري لدقيقة فحسب؟
545
00:57:22,349 --> 00:57:24,010
أوه.
546
00:57:29,417 --> 00:57:30,609
أوه.
547
00:57:35,850 --> 00:57:38,874
ستكون في جميع أنحاء المدينة
ليوم آخر؟
548
00:57:38,951 --> 00:57:42,214
كنت سأقود السيارة للمنزل...
549
00:57:42,286 --> 00:57:44,082
غدا ولكن إذا كنت في حاجة لي...
550
00:57:44,153 --> 00:57:47,983
أي شيء آخر نحتاجه، ربما نستطيع ذلك
اعتني بها عبر الهاتف.
551
00:57:49,953 --> 00:57:51,681
تمام.
552
00:58:00,188 --> 00:58:01,745
تمام.
553
00:58:24,557 --> 00:58:27,389
أنا... كنت أتساءل
إذا، أم،
554
00:58:29,791 --> 00:58:33,247
إذا... إذا كريستا كوتشر
عاش هنا.
555
00:58:33,326 --> 00:58:35,451
فعلت.
556
00:58:37,226 --> 00:58:39,785
كنت أتمنى أن أرى غرفتها.
557
00:58:39,860 --> 00:58:44,623
شخص ما هناك.
558
00:58:44,693 --> 00:58:47,159
انظر الفتاة هناك
على الهاتف؟
559
00:58:47,227 --> 00:58:51,091
إذا كانت تريد أن تظهر
لك، من قبل ضيفي.
560
00:58:51,161 --> 00:58:54,354
تومي، فقط تعال وخذني.
561
00:58:54,428 --> 00:58:56,451
من كان هذا بحق الجحيم؟
562
00:58:56,528 --> 00:59:00,120
اذهب ومارس الجنس مع نفسك يا تومي!
563
00:59:00,197 --> 00:59:02,650
اعذرني.
564
00:59:02,728 --> 00:59:03,785
هل أعرفك؟
565
00:59:03,862 --> 00:59:07,818
أنا آسف، أردت فقط، أنا...
566
00:59:07,896 --> 00:59:10,554
لقد تحدثت إلى المرأة
داخل المكتب.
567
00:59:10,628 --> 00:59:14,687
كنت أتساءل إذا كنت
يمكن أن نرى غرفتك.
568
00:59:35,300 --> 00:59:38,096
هل عرفت الفتاة
من كان يعيش هنا؟
569
00:59:38,166 --> 00:59:39,325
نعم، عرفتها.
570
00:59:41,834 --> 00:59:45,166
هل كنتم أصدقاء؟
571
00:59:45,236 --> 00:59:46,963
لقد عشنا معًا.
572
01:00:29,540 --> 01:00:32,302
لقد كانت صورة جميلة.
573
01:00:32,373 --> 01:00:34,465
نعم، لقد أحببت ذلك.
574
01:00:47,975 --> 01:00:50,032
أي نوع من الأشياء
هل يجعلونك تفعل؟
575
01:00:50,108 --> 01:00:51,631
ماذا؟
576
01:00:56,343 --> 01:00:58,036
الرجال الذين يدفعون لك.
577
01:00:58,109 --> 01:01:00,804
أنت تسألني ماذا أفعل في موعد؟
578
01:01:00,878 --> 01:01:03,309
عندما تحصل على أموال.
579
01:01:03,377 --> 01:01:05,605
نعم، هذا موعد.
580
01:01:07,811 --> 01:01:09,402
<ط> لا أعرف،
كل ما يريدون.
581
01:01:09,478 --> 01:01:10,945
الرأس عادة.
582
01:01:13,912 --> 01:01:15,343
كم يدفعون لك؟
583
01:01:15,412 --> 01:01:17,503
أنت مراسل؟
584
01:01:17,579 --> 01:01:19,410
هل تريد أن تكتب قصة عني؟
585
01:01:19,479 --> 01:01:22,640
دعونا نرى، أمي
ميت. لقد كانت مدمنة.
586
01:01:22,713 --> 01:01:24,645
لقد أصيبت بالرصاص في
رئيس في موقف للسيارات.
587
01:01:24,712 --> 01:01:26,145
والدي، لم أعرفه قط.
588
01:01:26,214 --> 01:01:27,873
لقد نشأت في شرق لوس أنجلوس
589
01:01:27,947 --> 01:01:32,244
الآن أنا أمتص المتسكعون من أجل المال.
ما رأيك في ذلك؟
590
01:01:34,514 --> 01:01:38,414
أعتقد أنه أمر محزن.
591
01:01:38,483 --> 01:01:40,608
نعم حسنا...
592
01:01:45,583 --> 01:01:47,880
هل أخبرتك كريستا من قبل؟
من أين أتت؟
593
01:01:47,951 --> 01:01:52,883
على غرار واشنطن، البعض
مكان سخيف، لا أتذكر.
594
01:01:52,951 --> 01:01:56,384
هل قالت لك
لماذا هربت؟
595
01:01:56,451 --> 01:02:00,010
ربما لم تكن سعيدة.
596
01:02:00,085 --> 01:02:02,448
هل قالت لك لماذا؟
597
01:02:02,518 --> 01:02:06,575
بخلاف زوج أمها الشائكة
قضيبه فيها، لا أعتقد ذلك.
598
01:02:06,651 --> 01:02:10,415
<ط> ربما فكرت "اللعنة
ذلك، ربما أنا كذلك الحصول على أموال. "
599
01:02:10,487 --> 01:02:12,748
كانت الأم اللعينة بمثابة قطعة قماش
600
01:02:12,819 --> 01:02:14,581
لفعل أي شيء حيال ذلك،
كما تعلمون، نموذجي.
601
01:02:14,653 --> 01:02:16,949
الزوج أو الأولاد هم
اختاري الزوج دائما.
602
01:02:17,020 --> 01:02:18,349
هل قالت لك ذلك؟
603
01:02:18,420 --> 01:02:19,751
ماذا؟
604
01:02:19,820 --> 01:02:22,945
أن والدتها عرفت و...
605
01:02:23,020 --> 01:02:24,077
اختاره؟
606
01:02:24,154 --> 01:02:25,587
ربما كانت تحب ذلك، أليس كذلك؟
607
01:02:25,655 --> 01:02:27,120
لقد استغرق الأمر بعضًا من الحمل.
608
01:02:27,188 --> 01:02:29,279
مثل وجود واحدة من الخاص بك
الأطفال يساعدون في الغسيل.
609
01:02:44,224 --> 01:02:45,316
أنت والدتها؟
610
01:03:33,264 --> 01:03:37,357
لم أكن أعرف.
611
01:03:37,432 --> 01:03:39,421
تمام.
612
01:03:43,632 --> 01:03:47,428
لم يكن لدي أي فكرة.
613
01:03:47,499 --> 01:03:49,124
حسنا الآن أنت تعرف.
614
01:03:51,999 --> 01:03:54,988
لقد كان هذا ممتعًا حقًا
كل شيء ما عدا أنني يجب أن أبدأ العمل.
615
01:03:55,066 --> 01:03:58,032
ربما أستطيع أن آخذك لتناول الغداء.
616
01:03:58,099 --> 01:04:00,794
لا أعتقد ذلك.
617
01:04:00,867 --> 01:04:04,425
سأدفع لك.
618
01:04:04,934 --> 01:04:07,923
مرة واحدة كريستا
ذهب مباشرة تماما.
619
01:04:08,034 --> 01:04:09,329
لا مخدرات ولا تهكير
620
01:04:09,400 --> 01:04:10,991
حصلت على وظيفة في صالون الأظافر.
621
01:04:11,069 --> 01:04:12,762
لقد كانت مثل المورمون اللعين.
622
01:04:12,835 --> 01:04:15,267
كل ما تحدثت عنه هو كيف كانت
أراد أن يجمع القرف معًا
623
01:04:15,337 --> 01:04:17,302
حتى تتمكن من إحضارها
طفلها للعيش معنا.
624
01:04:17,369 --> 01:04:20,926
وبعد ذلك، قال ديل ذلك
سيكون عليها أن تدفع مبلغًا إضافيًا
625
01:04:21,002 --> 01:04:24,766
لذلك كان لدى كريستا ثلاث وظائف
وكانت تعمل
626
01:04:24,837 --> 01:04:28,031
كانت تتعاطى المخدرات أكثر من أي وقت مضى
لأنها أرادت أن تبقى مستيقظة.
627
01:04:28,104 --> 01:04:31,400
لذلك انتهى بها الأمر بالحصول على طلاء الأظافر
على خاتم زواج هذه السيدة البيضاء.
628
01:04:31,471 --> 01:04:33,903
أنا آسف، كريستا كان لديها طفل؟
629
01:04:33,971 --> 01:04:36,461
نعم، ثم تحصل
أطلق من مكان الظفر هذا.
630
01:04:36,539 --> 01:04:39,869
وهي تستمر في هذا الأمر
مزيج المخدرات كما لن تصدق.
631
01:04:39,938 --> 01:04:42,063
لم أسمع منها
لمدة اسبوعين مثلا
632
01:04:42,138 --> 01:04:44,537
هل هي فتاة أم فتى؟
633
01:04:44,607 --> 01:04:46,799
فتاة.
634
01:04:46,873 --> 01:04:48,669
اشلي.
635
01:04:48,740 --> 01:04:50,798
لقد كانت حقا معجبة بهذا الطفل.
636
01:04:50,875 --> 01:04:53,534
أرسل لها بطاقاتها دائمًا
وكتابة الملاحظات والقرف.
637
01:04:53,607 --> 01:04:55,699
بالرغم من أن الفتاة لا تستطيع القراءة.
638
01:04:55,773 --> 01:05:00,002
كان الأمر كما لو أنها لا تريد
لها أن يكبر وهو يكرهها.
639
01:05:00,075 --> 01:05:02,734
أين هي؟
640
01:05:02,808 --> 01:05:03,831
ماذا؟
641
01:05:03,908 --> 01:05:05,498
أين؟
أين هي؟
642
01:05:39,846 --> 01:05:41,040
أوه.
643
01:05:42,779 --> 01:05:46,872
أهلاً.
644
01:05:46,947 --> 01:05:48,810
تعال الى هنا.
645
01:05:50,780 --> 01:05:53,179
مرحبا حبيبتي.
646
01:05:53,249 --> 01:05:57,805
اشلي.
647
01:05:57,883 --> 01:06:00,213
العسل، انظر إلي.
648
01:06:05,716 --> 01:06:07,182
إنها تريد المال.
649
01:06:15,283 --> 01:06:17,046
عندي 200 فقط
هل هذا جيد؟
650
01:06:17,118 --> 01:06:18,845
اعطها لها.
651
01:06:18,918 --> 01:06:20,180
هنا. خذها.
652
01:06:29,886 --> 01:06:33,648
مرحبا اشلي. أنا أم أمك.
653
01:06:33,719 --> 01:06:39,154
هل تريد أن تأتي معي يا عزيزي؟
654
01:06:39,221 --> 01:06:40,413
تمام.
655
01:06:40,487 --> 01:06:43,282
ربما يمكنك الجلوس
في الخلف معها.
656
01:06:43,355 --> 01:06:45,217
انها حقا نتن.
657
01:06:45,288 --> 01:06:46,618
إنها تحتاج إلى حمام.
658
01:06:46,688 --> 01:06:48,381
نعم، بخرطوم إطفاء الحريق.
659
01:06:48,455 --> 01:06:50,388
هل ستشاهد
لغتك من فضلك؟
660
01:06:50,455 --> 01:06:52,854
لا ينبغي أن تستخدم
واحدة من تلك مقاعد الأطفال؟
661
01:06:52,923 --> 01:06:55,889
لهذا السبب أنا أسألك
للجلوس معها في الخلف.
662
01:06:55,956 --> 01:06:57,616
يمكن أن تتعرض لحادث.
663
01:06:57,690 --> 01:06:59,450
هل تتوقع مني أن أقبض عليها؟
664
01:06:59,523 --> 01:07:02,422
هل سيكون أفضل
إذا تركتها هنا للتو؟
665
01:07:02,490 --> 01:07:03,820
هل سيكون ذلك أفضل؟
666
01:07:03,891 --> 01:07:06,288
مهما كان يا رجل، أنا فقط أقول.
667
01:07:06,357 --> 01:07:08,516
أنا لا أعرف حتى كيف
سأجد مقعد سيارة
668
01:07:08,590 --> 01:07:12,024
هنا،
في هذا الحي.
669
01:07:14,025 --> 01:07:15,513
انها ليست طفلي.
670
01:07:17,825 --> 01:07:19,018
سأشتري واحدة غدا.
671
01:07:19,092 --> 01:07:22,150
إذن هل ستحتفظ بها؟
672
01:07:28,593 --> 01:07:35,117
أنت شمسي
شمسي الوحيدة
673
01:07:35,195 --> 01:07:41,253
أنت تجعلني سعيدا
عندما تكون السماء رمادية
674
01:07:41,328 --> 01:07:44,318
لن تعرف أبدًا يا عزيزي
675
01:07:44,396 --> 01:07:47,055
كم أحبك
676
01:07:47,128 --> 01:07:50,322
صه. صه. صه.
677
01:07:54,130 --> 01:07:56,358
هل ستحتفظ بها؟
678
01:07:59,064 --> 01:08:00,791
أريد فقط أن أعرف.
679
01:08:00,864 --> 01:08:03,023
هل أنت؟
680
01:08:03,098 --> 01:08:08,759
أعتقد أن هذا شيء أنا
يجب أن تناقش مع الأب.
681
01:08:08,832 --> 01:08:10,196
حظا سعيدا.
682
01:08:10,266 --> 01:08:12,199
كان من الممكن أن يكون
مليون رجل.
683
01:08:14,400 --> 01:08:16,729
كنت سأأخذها.
684
01:08:16,798 --> 01:08:19,526
كدت أن أذهب وأحضرتها.
685
01:08:23,200 --> 01:08:26,359
كيف يفترض بي
لرعاية طفلها؟
686
01:08:28,468 --> 01:08:31,060
<ط> إذا قررت
لأخذها، فقط...
687
01:08:32,768 --> 01:08:34,064
اعتني بها.
688
01:08:38,335 --> 01:08:40,029
هل أحببت ابنتي؟
689
01:08:40,103 --> 01:08:44,728
حاولت أن تعطيني
قلادة، و...
690
01:08:44,802 --> 01:08:48,201
أنا لم آخذه.
691
01:08:48,271 --> 01:08:51,363
أردت ذلك، ولم أستطع.
692
01:09:06,239 --> 01:09:11,831
صه. صه.
693
01:09:31,508 --> 01:09:33,065
هل يمكن أن تنتظر دقيقة؟
694
01:09:33,142 --> 01:09:35,234
حسنًا.
695
01:09:57,679 --> 01:10:02,543
<ط>قالت أنها جعلتها تبدو
كيف أرادت أن تشعر.
696
01:10:06,647 --> 01:10:08,114
أنا أعيش وحدي الآن.
697
01:10:08,181 --> 01:10:12,204
وإذا كنت تريد ذلك، أنت
يمكن أن يأتي والبقاء معي.
698
01:10:12,282 --> 01:10:15,271
عد للوقوف على قدميك.
699
01:10:15,348 --> 01:10:17,371
لا يمكن أن يكون هناك
أي مخدرات في منزلي
700
01:10:17,448 --> 01:10:20,380
هذا شيء
لا يسعني إلا أن...
701
01:10:20,448 --> 01:10:24,074
إذا كنت تريد، فنحن نرحب بك للبقاء.
702
01:10:24,148 --> 01:10:26,910
أنا لا أعتقد ذلك.
703
01:10:33,249 --> 01:10:36,341
انتظر.
انتظر، انتظر!
704
01:10:52,953 --> 01:10:55,681
هناك عنواني.
705
01:10:55,754 --> 01:10:58,981
ربما يمكنك ذلك
اكتب لي بعض الوقت.
706
01:11:00,687 --> 01:11:03,279
"أواباهو، واشنطن."
707
01:11:03,353 --> 01:11:06,377
كنت أعرف أنه كان
شيء من هذا القبيل.
708
01:11:47,192 --> 01:11:50,387
توقف.
709
01:11:50,459 --> 01:11:52,016
اخرج!
710
01:11:54,262 --> 01:11:55,815
أنت غبي.
711
01:12:04,362 --> 01:12:05,554
اللعنة.
712
01:12:05,628 --> 01:12:07,458
أنا آسف.
713
01:12:07,529 --> 01:12:10,188
آه!
آه!
714
01:12:10,262 --> 01:12:11,956
هذا مؤلم!
715
01:12:12,030 --> 01:12:15,290
كما تعلمون، هذا ليس لطيفا جدا.
716
01:12:15,361 --> 01:12:18,887
ما الأمر معك؟
انهض عن الأرض!
717
01:12:18,964 --> 01:12:20,260
ماذا فعلت هذه المرة؟
718
01:12:20,330 --> 01:12:21,320
لا شئ.
719
01:12:21,397 --> 01:12:22,591
ماذا فعلت؟
720
01:12:22,665 --> 01:12:24,290
لقد سئمت من هذا، نحن ذاهبون.
721
01:12:38,933 --> 01:12:41,765
لطيف.
722
01:12:41,834 --> 01:12:44,424
اللعنة هل هذا الشيء؟
723
01:12:44,500 --> 01:12:46,261
اسكت.
انها فر طفلي.
724
01:12:46,333 --> 01:12:50,563
مهلا، كنت تعتقد أنك يمكن أن تعطي
لي رحلة إلى نورووك؟
725
01:12:50,634 --> 01:12:52,259
لا، يجب أن أذهب إلى العمل.
726
01:12:52,333 --> 01:12:55,597
ليس حتى هذه الليلة. إنه
عيد ميلاد طفلي غدا.
727
01:12:55,669 --> 01:12:57,362
مجرد سخيف بنك الاحتياطي الفيدرالي السابق عليه.
728
01:12:57,435 --> 01:12:59,800
سنعود في الوقت المناسب.
في مثل ساعتين.
729
01:12:59,870 --> 01:13:02,528
هل تعتقد أنني أريد أن اسحب
هل خرجت إلى نورووك اللعين؟
730
01:13:02,602 --> 01:13:03,660
نعم.
731
01:13:03,735 --> 01:13:06,203
القرف.
هنا.
732
01:13:06,271 --> 01:13:09,361
اللعنة. هل ستقترح علي؟
733
01:13:09,436 --> 01:13:12,925
نعم صحيح.
افتحه.
734
01:13:13,003 --> 01:13:15,901
خذني إلى نورووك
وسوف أضربك.
735
01:13:15,970 --> 01:13:17,801
سوف تضربني على أي حال.
736
01:13:17,872 --> 01:13:20,666
مجانا.
737
01:13:20,736 --> 01:13:22,363
افتحه.
738
01:13:28,373 --> 01:13:33,670
أفضّل أن أركب إلى نورووك.
739
01:13:33,740 --> 01:13:37,172
فقط خذ القلادة اللعينة.
740
01:13:54,243 --> 01:13:56,903
لماذا تأكلين شعرك؟
741
01:13:59,076 --> 01:14:01,235
لأنه لذيذ.
742
01:14:01,310 --> 01:14:04,038
ما هو طعمها؟
743
01:14:04,110 --> 01:14:08,134
ط ط ط،
744
01:14:08,210 --> 01:14:10,370
فطائر الفراولة البوب.
745
01:14:10,444 --> 01:14:13,741
هل تعرف ماذا؟
بعقب القط.
746
01:14:16,312 --> 01:14:19,539
هل تعرف ماذا؟
بعقب السلحفاة.
747
01:14:19,611 --> 01:14:21,670
السلاحف ليس لها أعقاب.
748
01:14:21,745 --> 01:14:25,906
هل تعرف ماذا؟
لديك بعقب.
749
01:14:25,981 --> 01:14:31,174
<ط> ماديسون، تعال إلى هنا
واجلس بجانبي.
750
01:14:31,248 --> 01:14:33,679
مرحبًا، هل تقوم بتكوين صداقات؟
751
01:14:33,747 --> 01:14:35,236
في كل مكان أذهب إليه.
752
01:14:35,315 --> 01:14:38,474
هيا، لنذهب.
753
01:14:41,482 --> 01:14:43,175
كم عمرها؟
754
01:14:43,249 --> 01:14:46,806
ثلاثة ونصف.
755
01:14:46,882 --> 01:14:50,043
حصلت على ابنة. إنها
سيكون ثلاثة غدا.
756
01:14:50,115 --> 01:14:52,741
إنه عصر عظيم.
757
01:14:52,816 --> 01:14:55,977
نعم.
نعم.
758
01:15:04,518 --> 01:15:09,383
أنت تفعل الخاص بك
جداول الضرب؟
759
01:15:09,452 --> 01:15:11,315
عندما كنت طفلاً،
760
01:15:11,385 --> 01:15:15,284
في كل عيد ميلاد، كنا نذهب
من خلال كتالوج سيرز
761
01:15:15,351 --> 01:15:17,444
ونختار ما نريد.
762
01:15:17,520 --> 01:15:20,009
أعني أننا سنقضي مثل الأيام
أبحث من خلال هذا الشيء.
763
01:15:20,087 --> 01:15:22,019
وانظر إلى كل شيء.
764
01:15:22,088 --> 01:15:25,883
لمحاولة اتخاذ القرار هو ذلك
الشيء الذي أردت أكثر.
765
01:15:25,954 --> 01:15:32,013
لذلك، كان هناك هذا العام الذي قررته
أردت هذه الدمية الناطقة من بطنها.
766
01:15:32,089 --> 01:15:38,021
لذلك أخبرت أمي وأنا حقا
متحمس لهذه الدمية، أليس كذلك؟
767
01:15:38,088 --> 01:15:42,419
إذن، إنه عيد ميلادي و
أمي تضع هذا الصندوق الكبير
768
01:15:42,489 --> 01:15:45,046
أمامي مباشرة
وأنا أقول "رائع".
769
01:15:45,122 --> 01:15:49,249
لذلك فتحته وحصلت عليه
لي هذا الشيء الغريب الدمية،
770
01:15:49,324 --> 01:15:52,882
بالخيوط وشعرت بالمرض.
771
01:15:52,959 --> 01:15:55,651
حاولت التظاهر
أنني كنت سعيدا.
772
01:15:55,724 --> 01:15:58,520
وذهب سخيف إلى أسفل
مثل هذا كل عام.
773
01:15:58,592 --> 01:16:00,184
لم أتمكن من معرفة ذلك،
774
01:16:00,259 --> 01:16:02,520
"هل أعطيتها
الصفحة الخاطئة؟"
775
01:16:02,592 --> 01:16:06,820
لا، لا، لقد أدركت أخيرًا أني
الأم اللعينة لا تستطيع شراء أي شيء
776
01:16:06,892 --> 01:16:08,859
لم يكن ذلك قيد التشغيل
بيع سخيف.
777
01:16:08,926 --> 01:16:11,687
<ط>تذهب إلى متجر للحصول عليه
الجينز ولا يهم
778
01:16:11,760 --> 01:16:14,748
أي منها بدا على حق،
أيهما أردت،
779
01:16:14,826 --> 01:16:17,556
كان عليك الحصول على
تلك التي كانت معروضة للبيع.
780
01:16:17,629 --> 01:16:20,185
ربما لهذا السبب
لقد أفسدت الأمر.
781
01:16:20,262 --> 01:16:22,818
لا، أنا فقط لا أريد بلدي
طفل يكبر هكذا.
782
01:16:22,895 --> 01:16:25,088
أريد لها أن تحصل
ماذا تريد...
783
01:16:25,161 --> 01:16:29,027
وليس في كل وقت
لذلك فهي مدللة ولكن...
784
01:16:29,095 --> 01:16:32,323
في بعض الأحيان.
في بعض الأحيان...
785
01:16:32,396 --> 01:16:34,918
يجب عليك فقط الحصول على
الشيء الذي تريده حقا.
786
01:16:34,997 --> 01:16:36,690
مثل،
787
01:16:36,763 --> 01:16:39,457
في عيد ميلادك الفعلي
788
01:16:43,764 --> 01:16:48,526
يسوع المسيح.
789
01:16:48,599 --> 01:16:51,156
سوف آخذك
إلى نورووك اللعين.
790
01:16:53,532 --> 01:16:55,930
نعم، أنت الأفضل يا رجل!
791
01:16:55,999 --> 01:16:57,931
أوه نعم!
792
01:16:57,999 --> 01:16:59,590
هل هذا ما أردت؟
793
01:16:59,665 --> 01:17:02,257
لا أعرف، لم يكن لدي
كتالوج سيرز سخيف.
794
01:17:17,602 --> 01:17:20,261
الآن سوف يعيق طريقي.
795
01:17:20,335 --> 01:17:21,597
لا أهتم.
796
01:17:21,669 --> 01:17:23,430
أفعل ذلك، لا أريد ذلك
لغسله مرة أخرى.
797
01:17:23,502 --> 01:17:25,559
من المفترض أنك فقط
للقيام بذلك كل ثلاثة أيام.
798
01:17:25,636 --> 01:17:27,693
لذلك لا تغسله.
799
01:17:27,769 --> 01:17:29,565
ثم سوف يكون نائب الرئيس الخاص بك في شعري.
800
01:17:29,637 --> 01:17:32,262
هذا جميل.
أوهه.
801
01:17:32,337 --> 01:17:34,701
نعم، للرجل القادم.
802
01:17:34,771 --> 01:17:39,601
"أوه عزيزتي، رائحتك جميلة حقًا."
803
01:17:55,708 --> 01:17:57,003
اللعنة.
804
01:17:57,074 --> 01:17:58,971
تبا.
805
01:18:02,941 --> 01:18:05,669
يجب أن أذهب إلى العمل مبكرًا،
بعض القرف ينخفض.
806
01:18:05,742 --> 01:18:07,764
قلت أنك سوف
خذني إلى نورووك.
807
01:18:07,841 --> 01:18:09,431
<ط> ليس لدي الوقت
للتعامل مع ذلك.
808
01:18:09,507 --> 01:18:10,906
لقد وعدت!
809
01:18:10,976 --> 01:18:12,703
ليس لدي وقت
للتعامل مع القرف الخاص بك.
810
01:18:12,775 --> 01:18:14,106
احصل على الأشياء الخاصة بك وسوف أسقطك
811
01:18:14,176 --> 01:18:15,335
أو ابحث عن رحلتك الخاصة.
812
01:18:15,409 --> 01:18:18,034
أنت مثل هذا الأحمق!
813
01:18:18,109 --> 01:18:21,270
<ط> أعطني الأرنب اللعين و
سوف أسقطه في بنك الاحتياطي الفيدرالي السابق غدًا!
814
01:18:21,344 --> 01:18:23,242
غدا عيد ميلادها!
815
01:18:23,309 --> 01:18:25,969
وقالت انها سوف تحصل عليه اليوم
بعد عيد ميلادها.
816
01:18:26,044 --> 01:18:28,669
أنت مثل هذا الأحمق الأناني!
817
01:18:28,744 --> 01:18:29,937
فقط احصل على القرف الخاص بك.
818
01:18:30,011 --> 01:18:33,570
أعطني أموالي سخيف!
819
01:18:33,646 --> 01:18:35,202
أنا بحاجة إلى أموالي سخيف!
820
01:18:35,279 --> 01:18:37,937
ها هي أموالك اللعينة!
ادخل إلى الشاحنة!
821
01:18:38,011 --> 01:18:40,877
أنت الأحمق! هل تعرف ذلك؟
822
01:18:40,945 --> 01:18:43,242
اللعنة!
823
01:18:43,313 --> 01:18:47,905
تمتص الديك اللعين الخاص بك!
824
01:18:55,914 --> 01:19:00,109
ادخل، سأوصلك إلى هناك
الزاوية. اللعنة عليك أيتها العاهرة!
825
01:19:18,651 --> 01:19:22,345
هل يمكنني استعارة دراجتك؟
826
01:19:22,418 --> 01:19:23,973
حصلت على الإيجار بالنسبة لي؟
827
01:19:24,050 --> 01:19:26,243
إنه في الغرفة يا ديل، تعال
على، هل يمكنني استعارة ذلك، من فضلك؟
828
01:19:26,318 --> 01:19:28,511
إذا كان سيبدأ.
829
01:19:31,620 --> 01:19:34,483
شكرا يا رجل.
أنت الأفضل.
830
01:19:34,552 --> 01:19:36,313
أعدها قطعة واحدة.
831
01:19:36,386 --> 01:19:37,374
أراك لاحقًا.
832
01:19:56,489 --> 01:19:59,183
أوه، أنا آسف يا عزيزي.
833
01:20:00,955 --> 01:20:03,080
ماذا بحق الجحيم؟
834
01:20:05,457 --> 01:20:08,686
لا، لا.
لا، لا تفعل ذلك.
835
01:20:08,758 --> 01:20:10,314
قل لي، من فعل هذا؟
836
01:20:10,391 --> 01:20:12,913
من اللعنة فعل هذا؟
837
01:20:12,991 --> 01:20:14,890
<ط> كان من الممكن أن يكون لديك
قتلت ذلك الوغد.
838
01:20:14,958 --> 01:20:16,446
هل فعل تومي هذا؟
839
01:20:16,524 --> 01:20:17,512
لا.
840
01:20:17,591 --> 01:20:18,989
لم يكن تومي؟
841
01:20:19,058 --> 01:20:21,080
لا.
842
01:20:21,157 --> 01:20:25,682
صه، صه. أخبرني. من كان؟
843
01:20:25,759 --> 01:20:27,726
من كان؟
844
01:20:27,793 --> 01:20:29,225
هذا جميل.
845
01:20:29,294 --> 01:20:33,487
نعم، حصلت على هذا بالنسبة لك.
846
01:20:33,560 --> 01:20:35,685
انها حصلت على الماس الحقيقي في ذلك.
847
01:20:35,760 --> 01:20:37,886
لا، يجب أن ترتديه
أنها تبدو جيدة عليك.
848
01:20:37,961 --> 01:20:41,188
إنه بسبب توم، أليس كذلك؟
849
01:20:41,260 --> 01:20:42,919
أنا ستعمل سخيف ركلة مؤخرته.
850
01:20:42,995 --> 01:20:44,984
سأمارس الجنس
قتل ذلك الوغد.
851
01:20:45,060 --> 01:20:48,824
لا، لا يمكنك، ابقى معي.
852
01:20:48,896 --> 01:20:50,918
لا، لا أستطيع يا عزيزتي، يجب أن أذهب.
853
01:20:50,996 --> 01:20:52,394
يجب أن أسقط شيئا لطفلي.
854
01:20:52,462 --> 01:20:55,486
قلت أنني يجب أن أذهب!
855
01:20:55,563 --> 01:21:03,964
انظر، عندما أعود،
سوف أضاجعك، حسنًا؟ تمام؟
856
01:21:04,031 --> 01:21:05,553
سأجعلك تشعر بالارتياح، حسنًا؟
857
01:21:05,631 --> 01:21:10,087
أنت مارس الجنس جدا.
اللعنة على هذا.
858
01:21:50,203 --> 01:21:51,170
ماذا بحق الجحيم؟
859
01:21:51,237 --> 01:21:53,396
اللعنة عليك، اللعنة عليك، تومي!
860
01:21:53,470 --> 01:21:55,834
استيقظ!
احصل على اللعنة!
861
01:21:55,903 --> 01:21:57,424
احصل على اللعنة!
862
01:21:57,502 --> 01:21:58,867
اتركني!
863
01:21:58,937 --> 01:22:00,927
في بعض الأحيان أعتقد أنك
الكلبات مثل هذا القرف.
864
01:22:01,005 --> 01:22:04,062
اللعنة عليك أيها اللعين!
865
01:22:05,839 --> 01:22:08,998
الأبله! إذا لمستها
مرة أخرى، سأقتلك سخيف!
866
01:22:09,072 --> 01:22:13,028
هل تسمعني؟
سوف أقتلك سخيف.
867
01:22:17,038 --> 01:22:19,268
ما هي اللعنة أنت
العاهرات اللعينة تبحث في؟
868
01:22:19,340 --> 01:22:20,601
اخرج من وجهي اللعين!
869
01:22:24,775 --> 01:22:27,138
اللعينين!
870
01:22:45,609 --> 01:22:47,338
القرف.
871
01:22:47,411 --> 01:22:49,638
<ط> أنا لن أسمح لأي شخص
يؤذيك مرة أخرى.
872
01:22:49,709 --> 01:22:51,301
أنت تصدقني، أليس كذلك يا عزيزي؟
873
01:22:51,378 --> 01:22:52,401
مم-هم.
874
01:22:52,478 --> 01:22:54,444
سوف نخرج من هنا.
875
01:22:54,510 --> 01:22:56,569
إلى أين سنذهب؟
876
01:22:56,646 --> 01:23:00,703
لا أعرف، في مكان ما
حيث الأشجار والسماء،
877
01:23:00,778 --> 01:23:03,337
ويمكنك التنفس
الهواء اللعين.
878
01:23:03,413 --> 01:23:05,469
في مكان ما هذا
ليس استغل ذلك.
879
01:23:05,545 --> 01:23:09,876
سوف نحصل على طفلي غدا
ونحن سوف نذهب، حسنا؟
880
01:23:09,946 --> 01:23:16,369
مرحبًا؟
هل أنت هناك؟
881
01:23:16,447 --> 01:23:18,970
كريستا، يجب أن أذهب
العودة إلى السرير، حسنا؟
882
01:23:19,048 --> 01:23:21,207
هل أنت غاضب مني؟
883
01:23:21,281 --> 01:23:25,043
لا تغضب مني
لأنني أحبك سخيف.
884
01:23:25,115 --> 01:23:27,139
هل تحبني؟
885
01:23:27,215 --> 01:23:29,149
همم؟
886
01:23:31,783 --> 01:23:34,079
عزيزي، هل يمكنك فقط
قل لي أنك تحبني؟
887
01:23:34,150 --> 01:23:35,706
أنا حقا بحاجة لسماع ذلك.
888
01:23:35,783 --> 01:23:38,749
يجب أن أعود إلى السرير.
889
01:23:41,950 --> 01:23:45,042
أيا كان.
أم،
890
01:23:45,117 --> 01:23:48,813
يجب أن أذهب.
أنا سأذهب.
891
01:23:58,252 --> 01:23:59,650
الأبله!
892
01:24:00,886 --> 01:24:01,875
الأبله.
893
01:24:03,152 --> 01:24:04,413
الأبله.
894
01:24:32,856 --> 01:24:35,120
هل تعلم إذا وصلوا
بنك الاحتياطي الفيدرالي السابق هنا؟
895
01:24:35,191 --> 01:24:36,885
لا أعرف.
896
01:24:36,957 --> 01:24:39,583
حتى لو فعلوا ذلك،
سيكون مغلقا.
897
01:24:39,658 --> 01:24:42,453
القرف.
898
01:24:42,525 --> 01:24:46,253
مهلا، هل تعتقد أنك تستطيع
أعطني توصيلة إلى نورووك؟
899
01:24:46,326 --> 01:24:47,724
أين؟
900
01:24:47,794 --> 01:24:50,884
نورووك. لا أعتقد
هذا بعيد جدًا من هنا.
901
01:24:50,960 --> 01:24:53,086
هل هذا هو المكان الذي تعيش فيه؟
902
01:24:53,160 --> 01:24:55,058
ابنتي تعيش هناك.
903
01:24:55,127 --> 01:24:59,060
غدا عيد ميلادها.
في الواقع، إنه بالفعل اليوم.
904
01:24:59,128 --> 01:25:02,525
ولدت في عمر 12...13
في الصباح.
905
01:25:02,595 --> 01:25:04,357
هذا،
906
01:25:04,428 --> 01:25:09,826
كان هذا من المفترض
أن أكون لها ولكن، أم،
907
01:25:09,894 --> 01:25:11,827
لقد أفسدت الأمر نوعًا ما.
908
01:25:14,496 --> 01:25:18,258
لا بد لي من التوقف.
909
01:25:18,329 --> 01:25:21,489
ولكن بعد ذلك ربما أستطيع
يأخذك إلى نورووك.
910
01:25:21,562 --> 01:25:23,826
حقًا؟
911
01:25:23,898 --> 01:25:26,921
إله!
هذا رائع جدًا!
912
01:25:29,530 --> 01:25:32,123
عظيم، يمكن أن أكون هناك
عندما تستيقظ.
913
01:25:32,198 --> 01:25:36,688
يمكنني إحضارها
فطائر رقائق الشوكولاتة.
914
01:25:36,765 --> 01:25:40,324
أن يكون لديك طفل خاص بك،
915
01:25:40,399 --> 01:25:42,888
هو شيء مدهش جدا.
916
01:25:42,966 --> 01:25:46,990
كما تعلمون، كان والدها
الأحمق سخيف الحقيقي.
917
01:25:47,067 --> 01:25:48,554
طوال الوقت كانت في داخلي
918
01:25:48,633 --> 01:25:51,225
كنت خائفة من أنها ستأتي
يشبهه ولكن
919
01:25:51,300 --> 01:25:54,131
لم تفعل ذلك.
920
01:25:54,200 --> 01:25:56,667
لقد بدت مثلي تمامًا.
921
01:25:56,734 --> 01:25:58,597
أجمل بكثير.
922
01:26:23,738 --> 01:26:28,170
أنت شمسي
923
01:26:28,239 --> 01:26:33,263
شروق الشمس الوحيد
924
01:26:33,340 --> 01:26:39,433
أنت تسعدني
925
01:26:39,507 --> 01:26:43,871
عندما تكون السماء رمادية
926
01:26:43,939 --> 01:26:48,032
لن تعرف أبدًا يا عزيزي
927
01:26:48,107 --> 01:26:54,563
كم أحبك
928
01:26:54,641 --> 01:26:57,506
من فضلك لا تأخذ
929
01:26:57,575 --> 01:27:02,633
أشعة الشمس بعيدًا